Última Actualización abril 24th, 2024 3:34 PM
Jun 24, 2016 Redacción Gibraltar, La Línea, Noticias 0
El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, ha hablado esta tarde en el Parlamento de Gibraltar. Este ha sido su discurso íntegro:
Es la primera vez que este Parlamento se reúne desde el cruel asesinato la semana pasada del Reino Unido miembro del Parlamento, Jo Cox.
Propongo que la Cámara debe mantener un minuto de silencio antes de que yo comenzaré mi declaración en honor a su memoria.
Antes de que yo comenzaré mi dirección en relación con el Referéndum, quisiera también felicitar a monseñor Carmelo Zammit en su nombrar como obispo designado de Gibraltar.
Ha sido durante mucho tiempo un amigo de Gibraltar y su designación en este momento es bienvenida.
Señor Presidente,
El pueblo de Gibraltar votó ayer en un 96% a un 4% a permanecer dentro de la Unión Europea.
Los miembros de esta Cámara han señalado la decisión del resto de los ciudadanos británicos que fueron llamados a votar ayer que iba a salir de la Unión Europea por un margen de cuatro puntos porcentuales.
En una franquicia de 46,5 millones de personas con 72% de votación, nuestra contribución ni siquiera mover la aguja.
Esta casa estaba unida en campaña por un voto de permanecer en la Unión Europea.
Unidad sin precedentes barrió a nuestra nación en apoyo de esta causa.
Quiero agradecer a los miembros de la Cámara que estaban realmente comprometidos a dejar caer nuestras diferencias y unir en el trabajo para mayores intereses de Gibraltar.
Hago un llamamiento a los miembros para mantener el espíritu de unidad que han demostrado a lo largo de los próximos meses, mientras nos ajustamos a la realidad del cambio en el Reino Unido, Europa y más significativamente el propio Gibraltar, que la decisión de retirar a Gran Bretaña de la UE traerá.
Esta mañana me he reunido con mis colegas del gabinete y más tarde con el honorable el líder de la oposición y el Honorable Sr. Hammond y el Sr. Clinton.
Por el bien de Gibraltar, hemos acordado trabajar juntos para hacer frente a los retos que el voto para salir de la Unión Europea traerá.
Este es un tiempo para poner los egos a un lado y trabajar juntos como algunos de nuestros predecesores hicieron aquí en beneficio de nuestra comunidad en su conjunto.
No tengo ninguna duda los miembros adversarios lo haran.
También hemos acordado el contorno de la sustancia de lo que hay que hacer, aunque esto requerirá sin duda otros trabajos, como se desarrollan los acontecimientos en las próximas semanas y meses.
Tengo la intención de discutir con el Consejo de Ministros el mecanismo y la fórmula a través del cual se llevará a cabo esta cooperación entre el gobierno y la oposición.
Más tarde, también hablé con el miembro independiente, la Honorable Sra Hassan Nahon.
No tengo ninguna duda también vamos a poder contar con su apoyo como nos ocupamos de los problemas que se plantean ahora.
Todos ellos apoyaron fuerte en la campaña y el resultado se produjo en Gibraltar.
Y los resultados Gibraltar declarados en las primeras horas de la mañana – en mi opinión – sirven también para reforzar plenamente la unidad con la que nos encontrábamos en esta cuestión.
De hecho nuestra declaración clara e inequívoca como pueblo ahora será un elemento crítico en ayudarnos a dar forma a los mejores intereses económicos y políticos de Gibraltar en los meses venideros.
Es un mandato que sé que el Gobierno británico no ignorará.
Esta mañana, después de la declaración formal del resultado de la consulta, que habló con el Ministro para Europa, David Lidington.
Consideré con él algunos de los muchos temas que serán levantadas por el resultado.
El Gobierno británico y la gente del Reino Unido han escuchado el mensaje claro a partir de la población de Gibraltar que aspiramos a la continua libertad de circulación de personas, servicios y capitales en toda la UE.
El Gobierno británico están profundamente conscientes de ello y del hecho de que recae sobre ellos para ayudar a mitigar el impacto negativo de salir de Europa como también nos centramos en la capitalización de los aspectos positivos que también van a surgir.
Hemos acordado que vamos a hablar de nuevo más tarde.
Después de que hablamos, el Ministro para Europa hizo una declaración para reiterar desde Londres que el Reino Unido sigue siendo el 100% detrás de Gibraltar.
El compromiso de doble cerradura de la soberanía ha sido reiterada específicamente por él. Señor Presidente, no estamos solos en ser afectado por la decisión del referéndum.
No es probable que haya algunos meses tumultuosos por delante de Gran Bretaña, ya que se adapta al impacto real de la decisión que haya adoptado.
Irlanda del Norte y, por supuesto, Escocia también se ven afectados ya que las naciones que votaron a permanecer en la Unión Europea.
Jersey, Guernsey y la Isla de Man no votar en el referéndum, sino que tenga acceso al mercado único a través del Reino Unido.
El suyo es un modelo de éxito basado en diferentes grados de acceso a la UE a la nuestra. Ya he programado llamadas con los líderes de cada una de estas naciones y dependencias de la Corona.
Además he estado en contacto con otros líderes de ultramar Territorios con los que también trabajarán en este momento.
El cambio que está anunciado por este resultado se vislumbra incierto – de eso no hay duda.
Pero, por supuesto, no habrá beneficios, así como las cargas y tenemos claro y decidido a sacar provecho de esos beneficios.
Señor Presidente, el Gobierno no ha estado inactivo en el período previo a esta decisión que no puede ser descrito como inesperada.
Como hicimos campaña vigorosamente durante una votación Permanece también estábamos trabajando en los preparativos de lo que ha ocurrido ahora.
La principal prioridad ha sido en el trabajo hacia un modelo económico alternativo sostenible y hacer el mejor uso del tiempo que tenemos ahora para posicionar la economía de Gibraltar, mientras que la compleja tarea de desacoplar el Reino Unido de la UE y la construcción de relaciones comerciales y políticos tener lugar.
Pero quiero ser absolutamente claro.
A pesar de los ruidos que están obligados a ser tomada por nuestro vecino, y algunos ya se han presentado tan pronto como esta mañana, este gobierno confía en el apoyo del Gobierno británico de que no habrá conversaciones o incluso habla de conversaciones – el doble bloquear – en contra de la voluntad expresa del pueblo de Gibraltar.
Así que deje que otros hacen ruidos irrelevantes sobre los indicadores del vuelo sobre nuestra Roca si quieren perder el aliento.
Tales ideas no tendrán éxito. Gibraltar nunca pagará un precio soberanía para el acceso a un mercado.
Gibraltar nunca será español en su totalidad, en parte o del todo.
Así que les pido a todos los ciudadanos a ignorar estos ruidos.
Nuestro trabajo se centrará en las cuestiones más urgentes que se nos presentan.
La reorientación y la protección de nuestra economía son lo que es necesario que todos se centran en este momento.
Déjeme decirle al público hoy que sabemos que somos capaces de cumplir con nuestros compromisos manifiesto sobre el crecimiento económico en el curso de la vida de este Parlamento.
De que no tenemos ninguna duda. Es cierto que al hacerlo será más difícil y que se enfrentará a nuevos retos.
Por supuesto, no podemos disminuir la importancia y el impacto potencial que la decisión de abandonar la UE puede tener en nuestra comunidad.
Pero también estamos totalmente seguros de que los elementos básicos de nuestra economía y de las finanzas públicas del gobierno siguen siendo más sólida que nunca.
De hecho, Gibraltar está en mejores condiciones hoy que nunca en nuestra historia para hacer frente a una decisión como la adoptada hoy por el pueblo británico.
Incluso si nos enfrentamos a una tormenta perfecta, para tomar una alusión meteorológica, estamos listos para capear la misma. Y estamos listos para capear bien.
Esto significa que aquellas áreas que hemos identificado siempre y cuando las prioridades de la comunidad no se verán afectadas a medida que avanzamos.
Habrá muchos problemas que abordar en los próximos meses que suscitan cuestiones legales e incluso constitucionales.
Por razones obvias, algunos de ellos mejor se compartirá con el líder de la oposición en la intimidad.
La última cosa que necesitamos hacer es informar a los que no nos quieren bien de lo que estamos haciendo para asegurar un buen futuro en este nuevo y que cambia el juego escenario que Brexit lleva a Gibraltar y su gente.
También voy a mirar a la formación de grupos de trabajo y comités que incluirán los socios y terceros cuando éstos puedan contribuir a trazar el camino a seguir en un nuevo mundo fuera de la UE.
Señor Presidente: puedo, y lo digo con el mayor respeto, invitan a la población en general, para resistir reflejo de la rodilla o el junco reacciones a lo que es sin lugar a dudas una decisión trascendental?
Como dije esta mañana, este es un tiempo para la reflexión.
A medida que el drama de este día se aleja vamos a entrar en un período en el que se requiere diligencia y pensamiento calma, la acción y la diplomacia.
Sabemos que, con independencia de su posición sobre el referéndum, el pueblo británico son un gran apoyo de Gibraltar y su gente.
Los habitantes de Gran Bretaña no nos defraudará.
Nuestros lazos con nuestros amigos en el Parlamento británico son fuertes.
Hemos trabajado y seguiremos trabajando estrechamente con los departamentos gubernamentales del Reino Unido incluyendo el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Hacienda para garantizar que la asociación seguirá floreciendo y ser productivo para el bien de Gibraltar.
La fuerza de nuestras relaciones intergubernamentales y nuestra sólida reputación, objetivamente verificada, nos será de gran ayuda a medida que avanzamos para proteger y promover nuestros intereses económicos.
Señor Presidente, en este sentido, el gobierno en las próximas semanas y meses comenzar a desenrollar una serie de medidas y estrategias diseñadas para guiar a Gibraltar a través de la nueva realidad que nos ocupa.
Es importante que trabajemos en conjunto con el Reino Unido y que damos un paso a la vez.
Puedo asegurar a esta Asamblea que el gobierno está confiado y listo para tomar todas las medidas necesarias para tomar Gibraltar hacia adelante y lo haremos.
Esta tarde me reuniré con el Gibraltar Gaming & Betting Asociación y el Consejo de Finanzas Centro de Gibraltar.
He sido muy alentado por el apoyo ya expresado por un número de compañías de juego que confirme que el resultado de hoy no cambia su compromiso de permanencia en Gibraltar.
El mercado que más les interesa es el Reino Unido.
Por lo que el establecimiento de un mercado común entre Gibraltar y el Reino Unido ha sido el principal problema durante mucho tiempo hemos estado trabajando en el Reino Unido.
Estamos seguros de que esto sea del todo posible. También se reunirá hoy con la Federación de Pequeñas Empresas y la Cámara de Comercio.
El lunes espero ser capaz de cumplir con Unite the Union, con el GGCA y la Asociación de Maestros de Gibraltar.
También espero para reunirse con el Grupo Transfronterizo que incluye todos estos grupos y otros del Campo.
Debe ser claro para todos que después de hoy del Primer Ministro declaración sin previo aviso artículo 50 será presentado por él la próxima semana.
Le corresponderá a un nuevo primer ministro de hacerlo en el otoño.
Sobre el terreno, por lo tanto, no habrá ningún cambio inmediato en las que hablar respecto a la aplicación de los derechos y obligaciones entre nosotros y el resto de la UE.
Señor Presidente, los muchos trabajadores fronterizos transversales que vienen a Gibraltar cada día son una parte importante de nuestro éxito.
Ellos continuarán para ser recibido por nosotros y confiar en que su paso a Gibraltar – y la de los turistas y otras personas que trabajan para y con – no en el futuro ser impedido.
A este respecto, tengo hoy ha puesto en contacto tanto con Juan Franco, el alcalde de La Línea, y Juan Carlos Ruiz Boix de San Roque a este respecto.
Espero conocer a dos de ellos en los próximos días y semanas.
Señor Presidente, he sido humillado por el apoyo de la población de Gibraltar esta mañana para mi Gobierno y por el liderazgo que brindará a nuestra comunidad en los próximos días.
Todo en nuestra nación puede estar seguro de que el Gobierno tiene la energía, la capacidad, la capacidad y el compromiso y entusiasmo para seguir un rumbo claro y constante a través de los próximos meses y años.
Desafíos habrá.
Pero, de nuevo, Señor Presidente, siempre ha habido.
Hasta cierto punto, por los gibraltareños este negocio como de costumbre.
Otra montaña que escalar.
Y yo – como sin duda hacer todos los miembros de la Cámara – tienen una gran fe en la capacidad de resistencia y el espíritu de la gibraltareño para superar estos desafíos.
Juntos, vamos a superar. Con trabajo duro vamos a superar. Lo hemos hecho en el pasado. Vamos a hacerlo de nuevo.
Muchas gracias, señor Presidente.
Abr 23, 2024 0
Abr 18, 2024 0
Abr 18, 2024 0
Abr 16, 2024 0
Abr 24, 2024 0
Abr 24, 2024 0
Abr 24, 2024 0
Abr 24, 2024 0
Jul 16, 2018 0
En la entrevista concedida a Radio Bahía Gibraltar Antonio Espinel anuncia la creación de algo muy importante, como es la Fundación Doctor Espinel, destinada a «agradecer a todo el Campo de Gibraltar lo mucho que nos ha dado. Se trata de una fundación, la primera que sale del sector buco...
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR