Última Actualización julio 23rd, 2026 12:54 PM
El Gobierno de Gibraltar agradece a los funcionarios públicos su labor en los preparativos del Tratado Histórico.
El Gobierno de Gibraltar ha agradecido a los funcionarios públicos de todo Gibraltar la profesionalidad, el compromiso y el sentido de propósito nacional que han demostrado durante la preparación para la firma e implementación del Tratado sobre la futura relación de Gibraltar con la Unión Europea.
La firma del Tratado, su implementación y la eliminación de los controles de inmigración en la frontera terrestre representan un cambio profundo en la vida cotidiana de Gibraltar y un momento decisivo en su historia moderna.
Detrás de estos acontecimientos históricos ha habido un inmenso esfuerzo colectivo de todo el sector público. Departamentos, autoridades y agencias de la Administración Pública han trabajado intensamente para preparar nuevos sistemas, adaptar los procedimientos establecidos, implementar infraestructuras complejas, coordinar esfuerzos entre organizaciones y garantizar que Gibraltar estuviera preparado para el cambio desde el primer día de implementación.
Gran parte de este trabajo se ha realizado entre bastidores y lejos de la vista del público. Ha requerido largas jornadas, flexibilidad y sensibilidad ante circunstancias cambiantes. El Gobierno reconoce que muchos funcionarios públicos han asumido responsabilidades adicionales sin dejar de prestar los servicios esenciales de los que depende la comunidad.
Los primeros días de cualquier transformación de esta magnitud inevitablemente plantean desafíos prácticos. Será necesario perfeccionar los procedimientos, ajustar los sistemas y permitir que se asienten las nuevas disposiciones. Por lo tanto, se anima a los funcionarios públicos a seguir abordando la implementación con paciencia, profesionalidad y determinación para encontrar soluciones.
Al mismo tiempo, este progreso histórico no debe verse obstaculizado ni descarrilado por quienes intenten convertir cada dificultad inicial en una fuente de división o confrontación. La mejor respuesta será el mismo enfoque disciplinado y responsable que ha traído a Gibraltar hasta aquí: mantener la calma, centrarse en la tarea y seguir prestando servicios a la ciudadanía.
El Ministro Principal, el Honorable Fabian Picardo KC MP, declaró:
«El Tratado lleva las firmas del Reino Unido y la Unión Europea, pero su exitosa implementación en Gibraltar lleva la impronta de miles de funcionarios públicos.
En todo el sector público, la gente ha comprendido la magnitud de este momento y ha respondido magníficamente a la altura de las circunstancias». Han trabajado hasta tarde, asumido responsabilidades desconocidas, resuelto problemas bajo presión y seguido sirviendo a nuestra comunidad en todo momento.² Como Ministro Principal, quiero que todas las personas que han contribuido sepan que su trabajo es reconocido, valorado y profundamente apreciado. La historia registrará los grandes hitos políticos de estos días. También debemos recordar a las personas cuyo profesionalismo y dedicación convirtieron esos hitos en una realidad funcional.
La implementación no será perfecta desde el primer momento. Habrá dificultades iniciales, y sin duda habrá quienes intenten aprovecharlas. No debemos permitir que nos arrastren a confrontaciones innecesarias. Nuestra respuesta debe ser serena, mesurada, competente, paciente y constante.
Este es un logro de Gibraltar, y la Administración Pública ha sido fundamental para ello. En nombre del Gobierno y del pueblo de Gibraltar, gracias.
El Viceministro Principal, el Honorable Dr. Joseph Garcia CMG MP, declaró:
La eliminación de los controles de inmigración en la frontera es un punto de inflexión generacional en la historia de nuestra nación y de nuestro pueblo.
Afecta a todos los residentes de Gibraltar; Familias, trabajadores, empresas y la realidad de la vida cotidiana de decenas de miles de personas a ambos lados de la frontera.
«La Administración Pública ha contribuido a traducir años de negociación política y técnica en acuerdos prácticos. Esto ha exigido una preparación minuciosa en múltiples líneas de trabajo paralelas, una estrecha cooperación entre organismos y un nivel de profesionalidad que ha demostrado nuestra capacidad para competir en el ámbito internacional.
«Habrá lecciones que aprender a medida que se pongan en práctica los nuevos acuerdos. Debemos abordarlos de forma constructiva, teniendo siempre presente la magnitud de lo logrado.
«El trabajo no ha terminado, pero todos los implicados deben sentirse orgullosos de lo lejos que ha llegado Gibraltar y del papel que han desempeñado para que llegáramos hasta aquí».
El Secretario Jefe, Glendon Martínez, declaró:
«He visto de primera mano el extraordinario esfuerzo realizado por mis compañeros de la Administración Pública y del sector público en general. He trabajado codo con codo con vosotros durante largas jornadas, tanto de día como de noche, hasta llegar a este momento, y he sido testigo de vuestra profesionalidad y compromiso en todo momento.
«Algunos de vosotros habéis trabajado directamente en la aplicación del Tratado durante muchos meses». Otros han apoyado esa labor manteniendo los servicios cotidianos de los que depende nuestra comunidad. Cada contribución ha sido importante.
«Lo que más me ha impresionado ha sido la fraternidad y el sentido de propósito compartido. Los departamentos y las agencias han trabajado juntos.
Allí, se adaptaron rápidamente y mantuvieron el enfoque en los intereses generales de Gibraltar.
«Ahora debemos aplicar ese mismo espíritu a la fase de implementación. Los nuevos procesos requerirán ajustes y habrá momentos de presión. Pido a mis colegas que sigan actuando con buen criterio, tratándose con respeto y planteando los problemas a través de los canales adecuados para que puedan resolverse.3»
«Me siento inmensamente orgulloso del servicio público y profundamente agradecido a todos los colegas que han ayudado a Gibraltar a afrontar este momento histórico.»
Jul 23, 2026 0
Jul 23, 2026 0
Jul 23, 2026 0
Jul 23, 2026 0
Jul 23, 2026 0
Jul 23, 2026 0
Jul 23, 2026 0
Jul 22, 2026 0
Jul 16, 2018 Comentarios desactivados en Antonio Espinel anuncia la creación de la Fundación Doctor Espinel para ayudar a personas sin recursos económicos
En la entrevista concedida a Radio Bahía Gibraltar Antonio Espinel anuncia la creación de algo muy importante, como es la Fundación Doctor Espinel, destinada a «agradecer a todo el Campo de Gibraltar lo mucho que nos ha dado. Se trata de una fundación, la primera que sale del sector buco...
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies
Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.
Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.
Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.
Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.