Comunicado del Ministerio de Relaciones con el Reino de Marruecos

Jun 18, 2026 Elsa Gibraltar 0

---

Comunicado del Ministerio de Relaciones con el Reino de Marruecos

El Ministerio desea informar a los pensionistas marroquíes que reciben la pensión de vejez de Gibraltar sobre el aviso informativo adjunto relativo a los cambios en los arreglos de viaje derivados de la aplicación de los acuerdos del Tratado UE-Reino Unido con respecto a Gibraltar.

Este aviso se ha elaborado para proporcionar orientación práctica sobre los nuevos requisitos de viaje que pueden aplicarse al visitar Gibraltar y para explicar las alternativas disponibles para recibir los pagos de la pensión directamente en Marruecos.

 

Se recomienda a los pensionistas que lean atentamente el aviso y, cuando proceda, que realicen los preparativos necesarios con suficiente antelación a cualquier viaje previsto.

 

El Ministerio mantiene su compromiso de garantizar que todos los pensionistas sigan recibiendo sus prestaciones de forma segura, eficiente y cómoda. Quienes necesiten más ayuda pueden ponerse en contacto con el Departamento de Seguridad Social utilizando la información de contacto que figura en el aviso adjunto.

 

 

Aviso técnico: Información importante para pensionistas de Gibraltar residentes en Marruecos

Cambios en los requisitos de visado tras los acuerdos del Tratado UE-Reino Unido relativos a Gibraltar

Tras la entrada en vigor de los nuevos acuerdos de visado del Tratado:

• Los pensionistas residentes en Marruecos que deseen viajar a Gibraltar deberán obtener un visado Schengen.

 

• Este requisito se aplica incluso si anteriormente podía viajar a Gibraltar sin visado o con una exención de visado.

 

Si tiene previsto viajar a Gibraltar en persona para cobrar su pensión, asegúrese de solicitar el visado Schengen correspondiente antes de su viaje.

 

Para más información, visite https://treaty-gov.info/

Alternativa: Cobrar su pensión en Marruecos

Para evitar tener que viajar, puede recibir su pensión directamente en Marruecos:

• Las pensiones pueden pagarse mediante transferencia bancaria.

 

• Esto le permite recibir su pensión de forma segura y cómoda sin salir de Marruecos.

Cómo abrir una cuenta bancaria en Marruecos para recibir su pensión

Según el Banque Populaire du Maroc:

• Debe abrir una cuenta bancaria individual en una sucursal del Banque Populaire en Marruecos.

 

• La cuenta debe estar a su nombre.

 

• Puede abrir la cuenta en cualquier sucursal del Banque Populaire que prefiera.

 

Una vez abierta la cuenta:

• Debe proporcionar los datos de su cuenta bancaria a la autoridad de pensiones en Gibraltar.

 

• Esto permitirá que su pensión se ingrese directamente en su cuenta en Marruecos.

2

Apoyo y asistencia en Tánger

Asociación Empresarial de Gibraltar, Marruecos

Dirección:

Esquina del Bulevar Mohamed 5 y la Calle Victor Hugo

3.ª planta, Oficina 26

Tánger 90000

Marruecos

Sitios web:

www.gmbe.me

www.gmba.info

Teléfono:

Gibraltar: +350 58009047

Marruecos: +212 667790734

Servicios:

• Orientación sobre los nuevos requisitos de viaje.

 

• Asistencia con la documentación.

 

• Asesoramiento para abrir una cuenta bancaria y recibir pagos de pensión.

 

Se recomienda contactar con la oficina con antelación para concertar una cita.

 

Recomendaciones clave:

• Planifique con antelación si tiene previsto viajar.

 

• Considere la posibilidad de utilizar la transferencia bancaria para mayor comodidad.

 

• Si tiene dudas sobre los nuevos requisitos, solicite ayuda.

Más información

Para obtener información oficial y asesoramiento personalizado, póngase en contacto con:

• Departamento de Seguridad Social de Gibraltar

Dirección:

Unidad 79-80 New Harbours

New Harbours Walk

Gibraltar

Correo electrónico: oldagepensions@gibraltar.gov.gi

Teléfono: +350 200 75716 o +350 200 79904

• Su banco local en Marruecos.

 

• La Asociación Empresarial Gibraltar-Marruecos.

 

تغییرات في متطلبات تأشیرة السفر عقب ترتیبات المعاھدة بین الاتحدا الأوروبي والمملكة

المتحدة المتعلقة بجبل طارق

عقب دخول ترتیبات التأشیرة الجدیدة الخاصة بالمعاھدة حیز التنفیذ :

• سیتعین على المتقاعدین المقیمین في المغرب والراغبی ن في السفر إلى جبل طارق

الحصول على تأشیرة شنغن .

• ینطبق ھذا الشرط حت ى وإن كان بإمكانكم سابقاً السفر إلى جبل طارق دون تأشیرة أو

بموجب إعفا ء من التأشیرة .

إذا كنتم ترغبون في السف ر إلى جبل طار ق شخصیاً لتحصیل معاشكم التقاعدي ، یرجى التأكد

من التقدم بطلب للحصول على تأشیرة شنغن المناسبة قبل موعد السفر .

للمزید من المعلومات یرجى زیارة: /https://treaty-gov.info

بدیل آخر: استلا م معاشكم التقاعدي في المغرب

لتفادي الحاجة إلى السفر، یمكنكم استلام المعاشات التقاعدیة مباشرة داخل المغرب:

• یمكن استلام المعاشات التقاعدیة عن طریق التحویل البنك ي .
• یتیح لكم ذلك استلام معاشكم التقاعد ي بأمان وبكل سھولة دون مغادرة المغرب.

كیفیة فتح حساب بنكي ف ي المغرب لاستلام معاشكم التقاعدي

وفقاً للبن ك الشعبي المغربي:

• یجب علیكم فتح حساب بنكي شخصي لدى أحد فروع البن ك الشعبي بالمغرب .
• یجب أن یكون الحساب البنكي باسمكم الشخصي.
• یمكنكم فتح الحساب في أي فرع من فروع البن ك الشعبي حسب اختیاركم .

بعد فتح الحساب:

• یجب علیكم تزوید الجھة المسؤولة عن معاشكم التقاعدي في جبل طارق ببیانات

حسابكم البنك ي .

وسیسمح ذلك بتحویل معاشكم التقاعدي مباشرة إل ى حسابكم البنكي في المغرب.

الدعم والمساعدة في طنجة :

جمعیة جبل طارق – المغرب لرجال الأعمال

Office Building العنوان: مركز الأعما ل زاوی ة شارع محمد الخامس وشارع فیكتور

ھوغو الطابق الثالث، المكتب رقم 26 (بجوار مكتب برید المغرب) 90000 طنجة،

المغرب.

المواقع الإلكترونیة:

www.gmbe.me

www.gmba.info

الھاتف: جبل طارق: 0035058009047

المغرب: 00212667790734 أو 00212613797822

تشمل الخدمات:

• إرشادات حول متطلبات السفر الجدیدة
• المساعدة في الوثائ ق
• نصائح حول فتح حساب بنكي واستلام مدفوعات المعاش

ینُص ح بالاتصال بالمكتب مسبقاً لترتیب موعد .

نصائح مھمة :

• خططوا مسبقاً إذا كنتم تنوون السفر
• فكروا في التحویل البنكي من أجل راحتكم
• اطلبوا المساعدة إذا كنتم غیر متأكدین من المتطلبات الجدیدة

معلومات إضافیة:

للحصول على التحدیثات الرسمیة والنصائ ح الشخصیة، یرجى الاتصال ب :

• إدارة الضمان الاجتماعي في جبل طار ق

العنوان:

80 ، نیو ھاربورز – الوحدة 79

ممر نیو ھاربور ز

جبل طار ق

البرید الإلكتروني:

oldagepensions@gibraltar.gov.gi

الھاتف:

جبل طارق:

+350 أو 200 75716

+350 200 79904

• البنك المحلي الخاص بكم في المغرب
• جمعیة جبل طارق – المغرب لرجال الأعمال

---

---

---